汽车董事不出售欧宝-英语文章读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习 四级听力资料 在线翻译" href="http://fordi.dealtimeauto.com/feed//lt/learningcenter2/ebooks/meeting-essentials/" />Fordi Dealtimeauto Lt Learningcenter2 Ebooks Meeting Essentials Deal Time Auto 通用<img src="http://www.fruit-machine-emulators.com/images/deal-or-no-deal-the-crazy-chair.jpg"/>汽车董事<img src="http://www.fruit-machine-emulators.com/images/deal-or-no-deal-the-power-five.jpg"/>决<img src="http://www.trintec.com/images/Vector/VEC-W-02-Time-Tide-Indicator.jpg"/><img src="http://www.channelcoast.org/data_management/real_time_data/charts/dispgraphMet.php?thisgraph=wind_direction&table=envdata_Deal_met&timespan=1234232460,1234318860&today=&datum=chart&scale=1.2&chart=90&cb=495960610"/>不出售欧<img src="http://blog.oryginalne.pl/wp-content/uploads/2008/08/scribble_time.jpg"/>宝-英语文章<img src="http://www.michaelpanda.com/blog/images/03-09-2006/time18.jpg"/>读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习 四级听力资料 在线翻译

Auto

Fordi Dealtimeauto Lt Learningcenter2 Ebooks Meeting Essentials Deal Time Auto 通用汽车董事不出售欧宝-英语文章读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习 四级听力资料 在线翻译

Fordi Dealtimeauto Lt Learningcenter2 Ebooks Meeting Essentials Deal Time Auto


通用汽车董事会决定不出售欧宝



用汽车公司(General Motors Co.)董事会出人意料地改变路线,推翻了该公司之前将旗下欧宝(Opel)和Vauxhall子公司出售给Magna International Inc的决定,理由是业务环境好转,以及这两个品牌对通用汽车有着战略重要性。

由13位成员组成的通用汽车(GM)董事会周二在底特律开会,其最重要的议程就是出售欧宝的事宜。董事会9月同意将欧宝出售给加拿大汽车零部件制造商Magna,但欧盟上个月又对德国在这桩交易中的角色表示了担心。通用汽车董事会最后决定对这桩交易进行审查,讨论欧盟担忧的问题,以及考虑德国的表态,后者暗示它可能支持除向Magna出售外的其他欧宝重组计划。




Associated Press

德国波鸿的欧宝汽车厂,摄于2009年10月

通用汽车首席执行长韩德胜(Frederick 'Fritz' Henderson)在一份声明中说,公司不久将向德国和其他国家政府提交重组计划,希望能获得肯定。

声明说,我们深知此事复杂耗时,令所有相关各方疲惫不已。然而从一开始,我们的目标就是为客户、员工、供应商和经销商获得最佳的长期解决方案,公司的决定也反映了这一点。

直到最近,韩德胜还一直支持将欧宝55%的股权出售给Magna的交易。根据该交易的条件,德国政府将拿出数十亿美元资金用于达成出售交易并启动重组。Magna承诺投资5亿美元。

记者未能即时联系到Magna的代表发表评论。

周二早些时候,欧宝的工人同意让步,这本来可以令Magna每年节省2.65亿欧元(3.91亿美元),条件是保留职位,避免一些工厂关闭。这桩交易只在通用汽车与Magna签定最终出售协议的情况下有效。

韩德胜说,保留欧宝被认为是保证欧宝和Vauxhall长远前途的最稳妥、代价最小方式。欧宝总部在德国,也是通用汽车欧洲业务的核心。

通用汽车是欧洲第四大汽车制造商,前三位分别是大众汽车(Volkswagen AG)、标致雪铁龙集团(PSA Group)和福特汽车(Ford Motor Co.)。但欧宝/Vauxhall两大品牌的市场份额不断缩水,今年1-9月销量较上年同期下降11.4%,而整个行业降幅为6.6%。

通用汽车预计,其重组计划将耗资8,830亿美元左右,并声称这个数额大大低于从投资者那里吸引到的所有投标的总额。通用汽车表示,将与欧洲各工会合作,拿出一个能够对欧宝重组有深远贡献的计划。

John D. Stoll / Sharon Terlep

下一篇:上海迪士尼获批,兴建项目将包括酒店、购物中心
上一篇:你能做到不抱怨吗?
评录音:感恩节祈祷--网友notes的作品
评录音:The day you went away--网友huiyue1987的作品
每日学:828期英语语法讲解:名词性从句[2010年7月30日]
每日学:新闻英译汉:迪斯尼出售旗下米拉麦克斯电影制片厂【7-31】
每日学:第826期 英译汉擂台赛 7.30
相关链接
zFordi Dealtimeauto Lt Learningcenter2 Ebooks Meeting Essentials Deal Time Auto 通用汽车董事不出售欧宝-英语文章读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习 四级听力资料 在线翻译p Auto Deal Time lFordi Dealtimeauto Lt Learningcenter2 Ebooks Meeting Essentials Deal Time Auto 通用汽车董事不出售欧宝-英语文章读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习 四级听力资料 在线翻译r v v Time Deal 0.001510s